sich in etw. hineintheatern

(österr., ugs.)

to get all worked up about sth.